Feuerwehrmann Sam

Am letzten Tag vor der Übersiedlung in die neue Feuerwache haben Feuerwehrmann Sam und seine Kollegen alle Hände voll zu tun: Ein Schulbus droht von einer Klippe herabzustürzen. Außerdem muss ein in Seenot geratenes Boot gerettet werden. Dem nicht genug, bedroht ein Hurrikan Sams Heimatstadt Pontypendy. Gerade als Sam dabei ist, eine Gruppe von Kindern aus einer Höhle zu führen, wird durch das Unwetter ein Steinschlag ausgelöst, der den Höhleneingang versperrt. Nun ist guter Rat teuer. Doch Sam scheint sich auch diesmal zu helfen zu wissen.